Çevrim İçi Temel Seviye Çocuk Kitabı Yazma Atölyesi İçin Kayıtlar Başladı!
DYA Dil ve Yazım Atölyesinin hazırladığı Çevrim İçi Temel Seviye Çocuk Kitabı Yazma Atölyesi kayıtları başlıyor. Eğitim toplamda 4 hafta (8 saat) sürecektir. Eğitimin sonunda DYA Dil ve Yazım Atölyesince adınıza düzenlenecek sertifika tarafınıza gönderilecektir.
Zoom üzerinden çevrim içi olarak yürütülecek olan Atölyede neler yapacağız?
Çocuk Kitaplarına Genel Bakış
• Kime yazıyoruz?
• Çocuklar nelerden hoşlanır?
• Mesaj kaygısı, mizah ve okumayı sevdirme
• Klasik masallar
• Merak uyandırma, orijinal fikirler
Karakter, Bakış Açısı, Kurgu, Diyalog
• İnsan karakterler ve insansı karakterler
• Kim anlatıyor? Kime anlatıyor?
• Ortam, zaman, giriş. Orta bölüm, gelişme ya da karakterin önündeki engel ne? Çözüm, sonuç
Dil
• Temiz Türkçe. Yazarın dili mi, okurun dili mi?
• Hece, uyak ve sesler
Yazıyoruz
• Araştırma
• Metot: Tekrarlar güzeldir, abartı sanatı, hayata tersten bakalım, interaktif öyküler
• Düzelti, yeniden yazma
• Mantık hatalarına dikkat
• Kendi işine objektif bakabilme
• Çizere notlar
Eğitim tarih ve saati:
04 Ekim – 25 Ekim 2023 (Her Çarşamba)
20.00 - 22.00
Atölye Çiğdem Kaplangı tarafından yürütülecektir.
Ön Kayıt Formunu doldurduktan sonra ödeme dekontunuzu info@dilveyazimatolyesi.com adresine göndermeniz gerekmektedir. Atölyemize kaydınız “Ön Kayıt Formu”nun ve banka dekontunun tarafımıza ulaştırılmasından sonra tamamlanacaktır.
Ücret: 2000+KDV
Son başvuru tarihi: 03/Ekim/2023
Banka Hesap Bilgileri
Ziraat Bankası İki Eylül Şubesi /Eskişehir
Alıcı: Ayten Çalışkan
IBAN: TR7300 0100 0771 4437 6845 5006*
*Dekont açıklaması olarak “Çocuk Kitabı Yazma Atölyesi Katılım Bedeli” yazılmasını rica ederiz.
İletişim: whatsapp 506 856 13 59, info@dilveyazimatolyesi.com
Adres: zoom üzerinden yapılacak eğitime dair bağlantı katılımcılara program öncesi e-posta ile gönderilecektir.
Çiğdem Kaplangı Kimdir?
Yazar ve çevirmen Çiğdem Kaplangı İstanbul’da doğdu, çocukluğu beş farklı ülkede geçti. İlkokulun bir bölümünü Kosta Rika ve Gana’da okudu. Robert Kolej’den mezun olduktan sonra New York’ta bulunan Bard College’de Psikoloji eğitimi aldı ve Latin Amerikan edebiyatına odaklandı. Yine aynı okulda hoca olan ve Umberto Eco, Italo Calvino ve Primo Levi gibi büyük isimlerin kitaplarını İngilizceye çeviren William Weaver’dan çeviri teknikleri dersi aldı. New York’ta reklamcılığa adım attı. Türkiye’ye döndükten sonra dergi ve gazete eklerinde yazıları, röportajları yayımlandı. Metin yazarlığı yaptı. Çeşitli reklam ve film müzikleri için şarkı sözü yazdı. Çeviriler yaptı. Çocuk kitapları kaleme aldı. Geliştirici editörlük yapan ve kendi kitapları üzerinde çalışmaya devam eden Çiğdem Kaplangı, eşi ve 2010 yılında dünyaya getirdiği ikizleriyle Edinburgh’da yaşıyor.
Kitapları:
Gülücük Tohumları, 2022
Bütün Atlar Sihirli, 2020
Gizem Arar, 2018
A White Line Between Us, 2017. (In English)
Şatoda Kahvaltı – Sef Ejder’den Pek İgrenc Yemek Tarifleri, 2017
Dostluk Gemisi, 2016
Aramızda Beyaz Bir Çizgi, 2014
Bozuk Müzik Kutusu, 2015
Kahraman Berber Mutsuzluğa Karşı, 2015
Yıldız Kuşu, 2015
Ay’daki Dede, 2014
Çevirileri:
The Strange Undoing of Prudencia Hart / Prudencia Hart ve Bir Tuhaf Dibe Vurma Öyküsü (David Greig’in tiyatro oyunu)
Ferryman / Yol Gösteren (Claire McFall)
What George Forgot / Arda Neyi Unutmuş? (Kathy Wolff)
Big Box Little Box / Büyük Kutu Küçük Kutu (Caryl Hart)
Sonia Delaunay – A Life In Color / Sonia Delaunay – Yaşamın Renkleri (Cara Manes)
Matisse’s Garden / Matisse’in Bahçesi (Samantha Friedman)
What Degas Saw / Degas’nın Gözünden (Samantha Friedman)
Penguin and Pinecone / Penguen ile Kozalak (Salina Yoon)
Found / Bir Tavşancık Buldum (Salina Yoon)
Short-Ear Bunny / Kısa Kulaklı Tavşancık (Julia Liu)
Anna and Her New Home / Ayça’nın Yeni Evi (Yin Chien)
Ödüller:
FMV 131. Yıl, Edebiyat Ödülü, 2017
15. Kristal Elma: Bronz Elma (Tema basın ilanı ``Eldivenler``), 2003
15. Kristal Elma: Finalist (Tema basın ilanı ``Makas``), 2003
15. Kristal Elma: Finalist (Efes Light basın ilanı ``Kadın``), 2003
Bard College, The Werner Wolff Bursu, 1994-1995 & 1995-1996