Çevrim İçi Temel Seviye Editörlük Atölyesi İçin Kayıtlar Başladı!
DYA Dil ve Yazım Atölyesinin hazırladığı Çevrim İçi Temel Seviye Editörlük Atölyesi kayıtları başlıyor. Eğitim toplamda 4 hafta (8 saat) sürecektir. Eğitimin sonunda DYA Dil ve Yazım Atölyesi tarafından adınıza düzenlenecek sertifika tarafınıza gönderilecektir.
Zoom üzerinden çevrim içi olarak yürütülecek olan Atölyede neler yapacağız?
- Editör nedir, editör tanımları, editör ne iş yapar?
- Editörlük yapabilmek için ne tür özellikler taşımak gerekiyor?
- Editörün olmazsa olmazları nelerdir?
- Editör-yazar ve editör-çevirmen ilişkileri nasıl olmalı?
- Editörler sektörü nereden takip ediyor?
- Kurgu ve kurgu dışı kitapları inceleme ve raporlama süreci
- Kitap ismi belirleme, kitabın içerisindeki ek metinleri tanıma (İçindekiler, dizin, kaynakça, editör notu, yazar ve çevirmen biyografisi, arka kapak yazısı, basın bülteni vb.)
- Editörlerin baş ucu kaynakları
- Yayınevleriyle nasıl iletişim kurulur?
- Uygulama
Eğitim tarih ve saati:
17-24-31 Ocak/ 7 Şubat 2024 (Her Çarşamba)
20.00 - 22.00
Atölye Günnur Aksakal Baykan tarafından yürütülecektir.
Ücret: 2000+KDV
Son başvuru tarihi: 15.01.2024
Banka Hesap Bilgileri
Ziraat Bankası İki Eylül Şubesi /Eskişehir
Alıcı: Ayten Çalışkan
IBAN: TR7300 0100 0771 4437 6845 5006*
*Dekont açıklaması olarak “Editörlük Atölyesi Katılım Bedeli” yazılmasını rica ederiz.
İletişim: whatsapp 506 856 13 59, info@dilveyazimatolyesi.com
Adres: zoom üzerinden yapılacak eğitime dair bağlantı katılımcılara program öncesi e-posta ile gönderilecektir.
Günnur Aksakal Baykan Kimdir?
Günnur Aksakal Baykan, Bookinton Kitap Platformu’da editör olmanın yanı sıra, BirGün Kitap, Mesele, Kitap Eki, Birikim, Cumhuriyet Kitap gibi çeşitli mecralarda kitap yazıları kaleme alıyor.
YouTube’ta “1 Kitap 1 Kadın” adıyla kültür-sanat programı yapıyor. Kedilerinden izin alabildiği zamanlarda bağımsız editör olarak çalışıyor.
Baykan’ın 8 yıllık editörlük kariyerinde katkıda bulunduğu kitaplar ise şöyle:
1. Çizgilerle Lenin, Rius, Çev. Çiçek Öztek, Yordam Kitap, 2014
2. Çizgilerle Kapitalizmin Korkunç Tarihi, Rius, Çev. Nilay Akkurt-Barış Yıldırım, Yordam Kitap, Kasım 2014.
3. Marksist Dünya Tarihi Neanderthallerden Neoliberallere, Neil Faulkner, Çev. Tuncel Öncel, Yordam Kitap, Kasım 2014.
4. Kinimiz Dinimizdir Türkçü Faşizm Üzerine Bir İnceleme, Fatih Yaşlı, Yordam Kitap, Kasım 2014.
5. AKP’nin Önlenebilir Karşı-Devrimi, Taner Timur, Yordam Kitap, Kasım 2014.
6. Binyıl Eşiğinde Marksizm ve Türkiye Solu, Metin Çulhaoğlu, Yordam Kitap, Mart 2015.
7. Neyi, Nasıl Okumalı? Üzerine Not Düşülmüş Kitaplar, Haluk Yurtsever, Yordam Kitap, Mart 2015.
8. Üç Büyük Usta Balzac, Dickens, Dostoyevski, Stefan Zweig, Çev. Deniz Banoğlu, Yordam Kitap, Mayıs 2015.
9. Vergi Cennetleri Ulusların Gizli Zenginliği, Gabriel Zucman, Çev. Yasemin Özden Charles, Yordam Kitap, Temmuz 2015.
10. Kentin Mutenalaştırılması, Neil Smith-Peter Williams, Çev. Melike Uzun, Yordam Kitap, Mayıs 2015.
11. Jakobenizm ve Kemalizm Eleştirel Bir Karşılaştırma, Emrah Gülsunar, Yordam Kitap, Ekim 2015.
12. Osmanlı’dan Günümüze Türkiye’de Siyasal Hayat, Kolektif, Yordam Kitap, Kasım 2015.
13. Komün’ün Asi Kadınları, Gay L. Gullickson, Çev. İlke Bereketli Zaferiakopoulos, Yordam Kitap, Kasım 2015.
14. Kapitalizmin Tarihi 1500-2010, Michel Beaud, Çev. Fikret Başkaya, Yordam Kitap, Ocak 2016.
15. Sosyalist Açıdan Jöntürk Hareketi, Y.A. Petrosyan, Çev. Ayşe Hacıhasanoğlu-Mazlum Beyhan, Yordam Kitap, Ocak 2016.
16. Başka Bir Uygarlık İçin Manifesto Nasıl Üretmeli, Nasıl Tüketmeli, Nasıl Yaşamalı?, Fikret Başkaya, Yordam Kitap, Nisan 2016.
17. Çizgilerle Ekonomi, Rius, Çev. Barış Yıldırım, Yordam Kitap, Eylül 2016.
18. Orta Sınıf Efsanesi, Haluk Yurtsever, Yordam Kitap, Eylül 2016.
19. Türkçü Faşizmden “Türk-İslam Ülküsü”ne, Fatih Yaşlı, Yordam Kitap, Ekim 2016.
20. Kökler, Çarklar ve Bulutlar Bir Karşılaşmalar Masalı, Yıldız Silier, Yordam Kitap, Kasım 2016.
21. Mutlak Monarşi ve Fransız Devrimi, Taner Timur, Yordam Kitap, Kasım 2016.
22. Sınıflar Dönüşürken: Socialist Register 2015, Leo Panitch-Grego Alba, Çev. Tuncel Öncel, Yordam Kitap, Şubat 2017.
23. Kapital’e Giriş, Michael Heinrich, Çev. Koray R. Yılmaz, Yordam Kitap, Şubat 2017.
24. Kapitalizmden Uygarlığa Sosyalist Perspektifin Yeniden İnşası, Samir Amin, Çev. Yağmur Dönmez-Naim Atabağsoy, Yordam Kitap, Ekim 2017.
25. Çizgilerle Şili’de Allende’li Yıllar, Carlos Reyes-Rodrigo Elgueta, Çev. Barış Yıldırım, Yordam Kitap, Ekim 2017.
26. Canavarın Ağzında ABD Komünist Partisi Tarihi Cilt II, Haluk Gerger, Yordam Kitap, Ekim 2017.
27. Halkların Rus Devrimi Tarihi, Neil Faulkner, Çev. Tuncel Öncel, Yordam Kitap, Ekim 2017.
28. Devrimler Çağı 1848, 1871, 1917, Taner Timur, Yordam Kitap, Kasım 2017.
29. Şimdi Ne Yapmalıyım?, Ferhat Mousavi, Dahi Yayıncılık, 2019 .
30. Kavruk Çocukluğumuz, Kadriye Memiş, Dahi Yayıncılık, 2019.
31. Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali, Potink Kitap, 2019 .
32. Kuyucaklı Yusuf, Sabahattin Ali, Potink Kitap, 2019.
33. İçimizdeki Şeytan, Sabahattin Ali, Potink Kitap, 2019.
34. Konstantiniyye Oteli, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2020.
35. Mutluluk, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2020.
36. Sevdalım Hayat, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2020.
37. Son Ada, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2020.
38. Son Ada’nın Çocukları, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2020.
39. Travmaların Gölgesinde Politik Psikoloji, Deniz Ülke Arıboğan, İnkılâp Kitabevi, 2020.
40. Vecihi “Kara Tehlike”, Orhan Bahtiyar, İnkılâp Kitabevi, 2020.
41. Dışarıdakiler, Alper Kul, İnkılâp Kitabevi, 2020.
42. Tanrı Vermiş Pırasa Hiç Yenir Mi Yarasa, Metin Uca, İnkılâp Kitabevi, 2021.
43. Gündönümü Harekâtı, M. Ali Yurdupak, İnkılâp Kitabevi, 2021.
44. Adımı Deniz Koydular, Demet Cengiz, İnkılâp Kitabevi, 2021.
45. Engereğin Gözü, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
46. Huzursuzluk, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
47. Leyla’nın Evi, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
48. Arkadaşıma Veda, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
49. Balıkçı ve Oğlu, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
50. Gece Köpekleri, Levent Karakoç, İnkılâp Kitabevi, 2021.
51. Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
52. Kardeşimin Hikâyesi, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
53. Pandeminin Psikopolitiği, Hz. Deniz Ülke Arıboğan, Hadiye Yılmaz Odabaşı, İnkılâp Kitabevi, 2021.
54. Aklın Kutsal Kitabı, Şafak Nakajima, İnkılâp Kitabevi, 2021.
55. Şiddetin Gölgesinde İlişkilerin Karanlık Kuyuları, Şafak Nakajima, İnkılâp Kitabevi, 2021.
56. Arafat’ta Bir Çocuk, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
57. Orta Zekâlılar Cenneti, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
58. Felaketin Hatırası, Betül Kılıç, İnkılâp Kitabevi, 2021.
59. Sayısal Fil, Elif Küzeci, İnkılâp Kitabevi, 2021.
60. Tarihin Kıskandığı Lider, Naim Babüroğlu, İnkılâp Kitabevi, 2021.
61. Edebiyat Mutluluktur, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
62. Serenad, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2021.
63. Hassas Sesler Sözlüğü / A Dictionary of Sensitive Sounds, Hz. Eda Sezgin, Espas Kuram Sanat Yayınları, 2021.
64. GMK 40+ Kitabı, Grafik Tasarımcılar Meslek Kuruluşu, 2021.
65. Kaplanın Sırtında, Zülfü Livaneli, İnkılâp Kitabevi, 2022.
66. Palyaçonun Günlüğü, Cem Davran, İnkılâp Kitabevi, 2022.
67. Avare Adımlarla Eskişehir, Levend Kılıç, İnkılâp Kitabevi, 2022.
68. Metamorfoz, Ruhver Barengi, İnkılâp Kitabevi, 2022.
69. İade-i İtibar, Ezgi Cankurtaran, İnkılâp Kitabevi, 2022.